-
1 barre
fbarre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка; сверлильный шпиндельbarre d'alésage à outil coulissant — борштанга с подвижным [плавающим] резцомbarre d'appui — 1. опорный стержень; опорная штанга; опорный брус 2. поручень, перилаbarre des avances — шток [стержень] подающего механизмаbarre de connexion — соединительная тяга; соединительная штангаbarre droite profilée — прямой профилированный [фасонный] прутокbarre d'embrayage — тяга [рычаг] сцепленияbarre d'entretoisement — связь жёсткости; элемент жёсткостиbarre de flexion tarée — рычаг, тарированный на изгибbarre de glissière — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage triangulaire — призматическая [трёхгранная] направляющаяbarre laminée — прокат простой геометрической формы; прокатанный прутокbarre au pied — рычажная [стержневая] педальbarre porte-grain — борштанга, расточная оправка, скалкаbarre porte-outil — оправка для инструмента; борштангаbarre rigide — 1. жёсткий стержень 2. жёсткая борштангаbarre de sécurité — предохранительная поперечина (напр. для выключения хода)barre à talons — рейка с кулачками; кулачковый валикbarre de torsion — стержень, работающий на скручивание [на кручение] -
2 contre-tirage
сущ.тех. встречная тяга, обратная тяга -
3 barre de renvoi
сущ.маш. обратная тяга -
4 tirette de rappel
сущ.маш. обратная тягаФранцузско-русский универсальный словарь > tirette de rappel
-
5 traction inverse
сущ.стр. обратная тяга -
6 tirette
См. также в других словарях:
обратная тяга — Обратное давление в полости модели отливки или ковочного штампа для предотвращения выплескивания металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN back draft … Справочник технического переводчика
Обратная тяга — Эта статья включает описание термина «Тяга»; см. также другие значения. Обратная тяга (опрокидывание тяги) отсутствие разрежённости в дымовом или вентиляционном канале, препятствующее удалению продуктов сгорания от работающих приборов (печь … Википедия
Обратная тяга — Back draft Обратная тяга. Обратное давление в полости модели отливки или ковочного штампа для предотвращения выплескивания металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
обратная тяга ГТД — обратная тяга Реактивная тяга ГТД против направления перемещения летательного аппарата. Обозначение Pобр [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы обратная тяга … Справочник технического переводчика
Обратная тяга (фильм) — Огненный вихрь (Обратная тяга) Backdraft Жанр драма Режиссёр Рон Ховард В главных ролях Роберт ДеНи … Википедия
Обратная тяга ГТД — 5. Обратная тяга ГТД По ГОСТ 23851 79, приложение Источник: ОСТ 1 01040 82: Устройства для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратная тяга ГТД Обратная тяга — 1. Обратная тяга ГТД Обратная тяга По ГОСТ 23851 79, приложение Источник: ОСТ 1 00470 82: Устройства для реверсирования реактивной тяги авиационных газотурбинных двигателе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяга (в архитектуре) — Тяга трубы вентиляционный эффект в зданиях и печах который возникает за счёт разницы температур воздуха снаружи и внутри трубы (здания). Эффект возрастает с повышением разницы температур и высоты здания. Иногда этот эффект называют естественной… … Википедия
Тяга — В Викисловаре есть статья «тяга» Тяга: Тяга (авиация) сила движителя самолёта. Реактивная тяга кинетичес … Википедия
Тяга (разрежение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга снижение давления воздуха или продуктов с … Википедия
Тяга (трубы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга трубы вентиляционный эффект в зданиях и печах который возникает за счёт разницы температур воздуха снаружи и внутри трубы (здания). Эффект возрастает с повышением разницы… … Википедия